Por Kristin Macleod-Ball   Cuando el gobierno de los Estados Unidos ordena que un inmigrante bajo su custodia debe ser deportado, se supone que la persona no debe permanecer encarcelada por mucho tiempo. Sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) no suele deportar a las personas a la brevedad. Esto significa que miles de personas sufren detención durante meses después de ser ordenadas deportadas. Esto es lo que la Oficina del Inspector General (OIG) del DHS encontró en un informe a principios de este mes. El perro guardián federal examinó los casos de todos los que están bajo la custodia del DHS con órdenes de retiro en un solo día. La ley de inmigración generalmente requiere que el DHS deporte a las personas dentro de los 90 días posteriores a la orden final de remoción. Pero el DHS mantuvo a 3.053, casi una cuarta parte de las personas detenidas con órdenes de remoción finales, por más tiempo. Cuando la OIG volvió a regi...

Por Armando García El 31 de marzo de 1927 nace en Yuma, Arizona, Cesáreo Estrada Chávez, hijo de inmigrantes del estado de Chihuahua en México, que huyeron de la persecución y la explotación que existía en su país a finales del Siglo XIX y principios del XX. La historia reconoce a Cesáreo como al líder sindical agrícola, César Chávez, quien fundó en 1962 el único sindicato de campesinos exitoso en la historia de Estados Unidos. Esa lucha no fue fácil, hubo sacrificios, logros y fracasos, resultando con cinco mártires, asesinados por su participación por una vida digna para el campesino de los años 60s y 70s en los campos de California, Florida y Arizona. Cesar pudo dirigir una lucha sin violencia, similar a la que Mahadma Gandhi hiciera en la India con el boicoteo a la producción de sal, para beneficio de los británicos. César exitosamente pudo convencer al consumidor estadounidense de no comprar uvas, ni vegetales, ni bananas entre otros productos producidas por las empr...

By Armando García On March 31, 1927, Cesáreo Estrada Chávez, son of immigrants from the state of Chihuahua in Mexico, was born in Yuma, Arizona, who fled persecution and exploitation that existed in his country in the late nineteenth and early twentieth centuries. The story recognizes Cesáreo as the agricultural union leader, César Chávez, who founded in 1962 the only successful farm workers union in the history of the United States. That struggle was not easy, there were sacrifices, achievements and failures, resulting in five martyrs, killed for their participation for a decent life for the farm workers of the 60s and 70s in the fields of California, Florida and Arizona. Cesar could lead a fight without violence, similar to the one Mahatma Gandhi led in India with the boycott of salt production, for the benefit of the British. César successfully persuaded the American consumer not to buy grapes, vegetables, or bananas among other products produced by grower companies, w...