Nuestra America Magazine is published in Aztlan. Nuestra America’s readers are people who are prominenty bilingual in English and Spanish. There is no need for them to translate the stories published in our magazine. Being bilingual is part of their roots, their culture, and their heritage. To subscribe, just send us your email to nuestraamericanews2002@yahoo.com Also we invite you to check our blog: http://nuestraamericanews.blogspot.com   and we welcome your comments about the stories published in Nuestra America Magazine. The Editor SUSCRIBASE A LA REVISTA NUESTRA AMERICA Nuestra América es una revista que se publica desde Aztlán-California, EE.UU. Los lectores de Nuestra América son personas bilingües en inglés y español. No hay necesidad de traducir los artículos publicados en nuestra revista. Ser bilingüe es parte de sus raíces, su cultura y su herencia. Para suscribirse, envíenos un correo electrónico a: nuestraamericanews2002@yahoo.com . También lo in...

Por Armando García Por fin se acabaron los debates presidenciables donde el magnate republicano Donald J. Trump y la ex Secretaria de Estado la demócrata Hillary Clinton agotaron su arsenal de críticas, acusaciones y denuncias. Esta carrera presidencial ha sido única e histórica debido a que una persona empresarial  y una mujer con tres décadas de experiencia en la política estadounidense, compitan por ocupar la Casa Blanca. Ya quedan unas cuantas semanas para la Elección General que del 8 de noviembre. Ese día pasará a la historia cuando el pueblo estadounidense escoja entre al altamente repudiado Trump y a la sumamente acusada Clinton. La revista Nuestra América endosa a Clinton por ser la candidata  menos mala y rechaza al candidato más pésimo que resulta ser Trump. Aunque sea un millonario exitoso en el mundo empresarial, se le considera un novato incapaz de dirigir a la nación desde la silla presidencial. En las últimas semanas han salido los trapos sucio...

Nuestra América Magazine es una revista en formato PDF publicada desde Estados Unidos de América, territorio ocupado de Aztlán. Una revista independiente que publica notas relacionadas a la realidad de un continente que lucha día a día contra la miseria, la desigualdad social, la discriminación en todos sus géneros y promueve la cultura, ya que un pueblo con cultura, siempre será un pueblo fuerte y libre. Reciba en su buzón electrónico Nuestra América. Envíe un correo pidiendo suscribirse gratuitamente a: nuestraamericanews2002@yahoo.com