Por Armando García Los esfuerzos por regularizar a jóvenes indocumentados que llegaron al país antes de la edad de 16 años, se vieron frustrados el sábado 18 de diciembre por el fracaso rotundo del Senado de Estados Unidos de pasar la legislación conocida como el Dream Act. El sueño de muchos, se convirtió en una pesadilla, ya que ahora la presencia de muchos jóvenes indocumentados que salieron de la clandestinidad para dedicarse abogar por la pieza legislativa que les daría una condición temporal de no inmigrantes para que en una década pudieran convertirse en residentes permanentes, pues las autoridades migratorias sabes de su paradero, inclusive algunos de sus nombres fueron dados a conocer tanto en el Congreso como en los medios de comunicación. Nuevamente, y tal como lo escribí en septiembre pasado, el cinismo de muchos de nuestros representantes en el Senado, se vio reflejado el sábado pasado al votar 55 votos a favor y 41 en contra para no seguir con la medida. Se necesita...

Por Armando García Por ser de mucha importancia para los lectores de “La Migra y Usted ”, a continuación está un resumen de la pieza del Dream Act que fue aprobada por la Casa de Representantes el pasado 8 de diciembre, pero al día siguiente, el Senado la puso en calendario para ser considerada en otra sesión con el fin de convencer a republicanos y demócratas indecisos en apoyar la iniciativa. Si antes de que este resumen sea publicado por este medio, la medida es aprobada, en otra columna explicaré como se pondrá en vigor. Si la medida es rechazada, este resumen queda en la historia de los intentos que por una década se han realizado para que se les haga justicia a miles de jóvenes inmigrantes que se encuentran indocumentados en este país. El resumen fue preparado por Reforma Migratoria PRO América Puntos a destacar: • La decisión del liderazgo del Senado de dejar de lado su versión del proyecto de ley DREAM Act para poder considerar la versión aprob...

S. 3992 - Ley de Desarrollo, Ayuda y Educación de Menores Extranjeros (Development, Relief and Education of Alien Minors Act o DREAM Act) de 2010 (Sen. Durbin, D-Illinois y Sen. Leahy, D-Vermont) El Poder Ejecutivo apoya firmemente la aprobación de la S. 3992, acerca del estatus migratorio de ciertas personas que vinieron a Estados Unidos cuando eran niños, consideran que esta es su patria y que, por sus acciones, contribuyen a la prosperidad y seguridad de Estados Unidos. La Ley DREAM, proporcionaría estatus migratorio condicional a las personas que: (1) vinieron a Estados Unidos antes de cumplir 16 años; (2) han vivido en Estados Unidos al menos cinco años consecutivos antes de la fecha de la puesta en vigor de la ley; (3) tenían menos de 30 años en la fecha de la puesta en vigor; (4) demuestran buena conducta; (5) no son inadmisibles ni deportables por razones significativas; y (6) se graduaron de la escuela secundaria, obtuvieron un diploma de equivalencia de secundaria (GED p...

Development, Relief, and Education for Alien Minors Act of 2010 or DREAM Act of 2010 - Authorizes the Secretary of Homeland Security (DHS) to cancel the removal of, and adjust to conditional nonimmigrant status, an alien who: (1) entered the United States before his or her 16th birthday and has been present in the United States for at least five years immediately preceding this Act's enactment; (2) is a person of good moral character; (3) is not inadmissible or deportable under specified grounds of the Immigration and Nationality Act; (4) has not participated in the persecution of any person on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion; (5) has not been convicted of certain offenses under federal or state law; (6) has been admitted to an institution of higher education (IHE) or has earned a high school diploma or general education development certificate in the United States; (7) has never been under a final ...

« La revolución va a estallar de un momento a otro. Los que por tantos años hemos estado atentos a todos los incidentes de la vida social y política del pueblo mexicano, no podemos engañarnos. Los síntomas del formidable cataclismo no dejan lugar a duda de que algo está por surgir y luego por derrumbarse, de que algo va a levantarse y algo está por caer. Por fin, después de treinta y cuatro años de vergüenza, va a levantar la cabeza el pueblo mexicano, y por fin, después de esa larga noche, va a quedar convertido en ruinas el negro edificio cuya pesadumbre no ahogaba. » Regeneración , 19 de noviembre de 1910 El horror a la revolución «No queremos luchas fratricidas, no queremos sangre, no queremos guerra», dicen los timoratos. Y hablan en seguida de los horrores de la matanza: la sangre corriendo en abundancia, la atmósfera cargada de espesos humos, el ruido ensordecedor de las armas de fuego; sangre, agonía, muerte, incendio, ¡qué horror! ¡Qué horror! En verdad, compañeros, nad...

Ricardo Flores Magón Regeneración, 19 de noviembre de 1910 Está para caer el fruto bien maduro de la revuelta intestina; el fruto amargo para todos los engreídos con una situación que produce honores, riquezas, distinciones a los que fundan sus goces en el dolor y en la esclavitud de la humanidad; pero fruto dulce y amable para todos los que por cualquier motivo han sentido sobre su dignidad las pezuñas de las bestias que en una noche de treinta y cuatro años han robado, han violado, han matado, han enganchado, han traicionado, ocultando sus crímenes bajo el manto de la ley, esquivando el castigo tras la investidura oficial. ¿Quiénes temen la revolución? Los mismos que la han provocado; los que con su opresión o su explotación sobre las masas populares han hecho que la desesperación se apodere de las víctimas de sus infamias; los que con la injusticia y la rapiña han sublevado las conciencias y han hecho palidecer de indignación a los hombres honrados de la tierra. La revolu...

Por Armando Garc í a Este año se celebra 100 años de la Revolución Mexicana, el movimiento iniciado en 1910 para acabar con la dictadura de Porfirio Díaz la cual duró más de 30 años en el poder. La gesta revolucionaria fue la primera que se realiza a principios del Siglo XX cuyos ideales de Tierra y Libertad impulsada por los escritos de Ricardo Flores Magón, quien muchos han olvidado que fue el verdadero ideólogo del movimiento revolucionario, han dejado huella en todos aquellos mexicanos que aman la libertad. La Revolución Mexicana fue un movimiento que buscó que la población de ese tiempo saliera de la miseria y la opresión que ejercían sobre las masas las clases opulentas en el poder. Ricardo Flores Magón, en uno se sus escritos preguntó ¿quién teme a la revolución? “ Los mismos que la han provocado; los que con su opresión o su explotación sobre las masas populares han hecho que la desesperación se apodere de las víctimas de sus infamias; los que con la injusticia y la r...

By Armando Garcia In the next session of Congress starting in January, the prospects for passing the Dream Act are terrible. The Republican House will not consider that piece of legislation that would benefit undocumented immigrant students, much less comprehensive immigration reform. The House Judiciary Committee and Immigration Sub-Committee will be headed by some of Congress’ most rabid anti-immigrants: Lamar Smith and Peter King respectively. The next Senate will have less votes for the Dream Act because of the defeat or retirement Democrats who favored such legislation, and three Republicans who have been open to it. There will be no chance of getting the 60 votes required in the Senate for cloture in 2011. In the next session, the prospects for comprehensive immigration reform are even worse than for the Dream Act. In the lame duck session there is no chance for comprehensive immigration reform. There is also no chance of comprehensive immigration reform in t...

Tuesday's midterm elections were historic for Hispanics. For the first time ever, three Latino candidates - all of them Republicans - won top statewide offices. In New Mexico, voters elected the nation's first Latina governor, Republican Susana Martinez. In Nevada, Republican Brian Sandoval won the governor's race and became Nevada's first Hispanic governor. And in Florida, Republican Marco Rubio won the U.S. Senate race. Despite these big top-of-the-ticket wins for Republican Hispanic candidates, Latino voters continued their strong support for Democratic candidates nationwide. National exit poll results show that Democrats had a nearly two-to-one advantage - 64% versus 34% - over Republicans in U.S. House races among Latino voters. In other statewide races, Democratic candidates won the Latino vote, usually by wide margins. Overall, according to the national exit poll, Latinos represented 8% of all voters, unchanged from 2006. These an...

Un show que pretende mostrar el verdadero rostro de los latinoamericanos en Estados Unidos. Por Armando García ¿Será importante y necesario crear programación televisiva en español, educativa e inspiradora? La respuesta es un rotundo “SÍ” ya que para estudiosos, gente conocedora en los medios informativos, lideres y activistas latinos que analizan a detalle el crecimiento indiscutible de la comunidad hispana, apoyan incondicionalmente una iniciativa de un show en español que está siendo impulsado por la ex conductora del Noticiero Nacional de Azteca América en Estados Unidos, la reconocida Periodista Internacional Jackeline Cacho, quien continúa impulsando y trabajando arduamente para que algún día millones de hispanos puedan sintonizar en sus televisores el programa “ En Familia Con Jackeline Cacho ”. Jackeline cuenta con el apoyo de importantes líderes hispanos en todo el país. Personalidades como Jorge Mursuli, director y fundador de Democracy USA, integrante de la ...