Por Armando García La reciente decisión del Presidente Obama de enviar 1,200 integrantes de la Guardia Nacional a la frontera con México ha recibido críticas de ambas partes del debate migratorio. Por la parte supremacista, derechista, racista y extremista, se vociferan los comentarios que la cantidad de tropas no es suficiente para detener el flujo de indocumentados, a quienes culpan de ser traficantes o transportadores de drogas hacia los Estados Unidos. Este punto de vista, culpa a justos por pecadores. La mayoría de la gente que cruza la frontera a Estados Unidos, lo hace por una acción de amor, a su familia, a sus seres queridos, que de no arriesgar su vida caminando en el desierto o ahogarse en el río, su familia en México o de dónde vengan, pasaría más hambres de las que actualmente pasan por la falta de oportunidades laborales. El Presidente no ha tenido la valentía de enfrentarse a los republicanos y demócratas retrógradas que se oponen a una amplia ...

Declaración del Gobierno de los Estados Unidos de América y del Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos Relativa a la Gestión Fronteriza del Siglo XXI El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de Estados Unidos de América en adelante denominados conjuntamente los "Participantes", Reconociendo su interés compartido por la creación de una frontera que promueva su competitividad económica y fortalecer su seguridad por medio del movimiento seguro, eficiente, rápido y lícito de bienes y personas; Manifestando el deseo de reestructurar fundamentalmente la forma en que se administra la frontera común entre México y los Estados Unidos con el objeto de fortalecer la seguridad pública, favorecer la entrada de visitantes legítimos, fomentar el comercio , fortalecer los lazos culturales y reducir el costo de hacer negocios en América del Norte; Reconociendo la importancia de asegurar y facilitar el flujo legal de bienes, servicios y personas entre sus...

Por Merle David Kellerhals Jr. Washington - Durante la visita de Estado del presidente mexicano Felipe Calderón el presidente Obama prometió su "profundo compromiso de trabajar con el Congreso" con la finalidad de aprobar una reforma migratoria integral. "Una reforma integral significa responsabilidad para todos: Un gobierno que rinda cuentas en cuanto a asegurar la frontera; empresas que rindan cuentas cuando exploten a los trabajadores; la persona que viole la ley al traspasar nuestras fronteras que rinda cuentas con el pago de impuestos y una multa, así como restaurando su orden ante la ley antes de que pueda obtener su ciudadanía", dijo Obama durante una conferencia de prensa conjunta realizada con Calderón el 19 de mayo en la Casa Blanca. "Por el bien de nuestra prosperidad y seguridad compartidas, analizamos la necesidad de que la inmigración se realice de manera ordenada y segura, y reconocimos que cada uno de nuestros países tiene respo...

PRESIDENTE CALDERON: Excelentísimo señor Barack Obama, Presidente de los Estados Unidos . Señora Michelle Obama, Primera Dama. Señoras y señores: Muy buenos días a todos. Agradezco la invitación del Presidente Barack Obama para realizar esta Visita de Estado. México y Estados Unidos somos naciones amigas y socias. Naciones que trabajan unidas, que comercian y se complementan económicamente. Naciones que dialogan, que están unidas por la geografía y por la historia. Como usted lo señaló en México, Presidente Obama, lo que nos hace buenos vecinos es una verdad muy sencilla: que nuestros pueblos comparten mucho más que los desafíos e intereses comunes. Efectivamente, compartimos también valores y principios como la libertad, la justicia, la legalidad y la democracia. Hoy, mexicanos y estadounidenses compartimos también un momento decisivo para nuestros respectivos países. Enfrentamos retos comunes de grandes magnitudes: el crimen organizado , la crisis económica, el ca...

El Presidente Felipe Calderón y el Presidente Barack Obama reafirmaron hoy la asociación estratégica entre México y Estados Unidos y subrayaron su compromiso para mejorar las condiciones de vida de todos los ciudadanos de nuestros dos países, a partir de los lazos profundos que nos unen y trabajando con responsabilidad y respeto mutuos sobre una agenda de temas sumamente amplia y variada. Los Presidentes analizaron la vasta gama de asuntos bilaterales, hemisféricos y globales que son de interés e impactan a nuestros dos países y reafirmaron los valores compartidos que guían nuestros enfoques compartidos en materia de competitividad económica, conservación del medio ambiente, desarrollo de energías limpias, combate al cambio climático, la no proliferación nuclear, el bienestar social y económico y la seguridad de nuestros ciudadanos. Impulsando el crecimiento económico mutuo México y Estados Unidos cuentan con una asociación económica y comercial esencial que los Presiden...

With Mexican President Felipe Calderón coming to Washington , D.C. this week for a state visit, two recent Pew Hispanic Center fact sheets on Hispanics of Mexican origin in the U.S. illuminate key demographic characteristics of this population group. Immigrants : No other country in the world has as many immigrants from all countries as the United States has from Mexico alone, according to a 2009 fact sheet . In 2008, 12.7 million immigrants from Mexico resided in the U.S. Of these, more than half were undocumented. Overall, 11% of everyone born in Mexico is currently living the U.S. All Hispanics of Mexican Origin : Nearly 31 million Hispanics in the U.S. self-identify as being of Mexican origin, representing two-thirds of all U.S. Hispanics, according to a 2010 fact sheet (which, for the first time, is also available in Spanish ). Hispanics of Mexican origin are not only the nation's largest Latino origin group, they are also its youngest with a median ag...

Por Armando García Las autoridades migratorias anunciaron recientemente que las tarjetas de residente permanente han sufrido un cambio importante para evitar o dificultar su falsificación. La medida ya está en vigor y todo aquel nuevo residente o quien tenga que renovar su actual tarjeta recibirá la tarjeta nueva, que en está ocasión volverá a tener un color verdoso, el cual hará honor a su nombre de muchos años. La nueva tarjeta tendrá información única del portador, además de datos de seguridad únicamente reconocibles por las autoridades migratorias. Al igual que los pasaportes estadounidenses, la nueva tarjeta tendrá un dispositivo que podrá ser leído electrónicamente a cierta distancia por las autoridades y facilitar el ingreso por los puertos de entrada al país. En caso de que la tarjeta se extravíe, está tendrá la dirección donde al encontrarse pueda regresarse rápidamente s su propietario. La Migra y Usted es una columna sobre temas migratorios ...

Declassified documents show U.S. officials knew Guatemalan Army was responsible for 1982 mass murder Washington, DC, May 7, 2010 - Following this week's arrest of a former Guatemalan special forces soldier, the National Security Archive is posting a set of declassified documents on one of Guatemala's most shocking and unresolved human rights crimes, the Dos Erres massacre. On May 5, 2010, agents from U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested Gilberto Jordan, 54, in Palm Beach County, Florida, based on a criminal complaint charging Jordan with lying to U.S. authorities about his service in the Guatemalan Army and his role in the 1982 Dos Erres massacre. The complaint alleges that Jordan, a naturalized American citizen, was part of the special counterinsurgency Kaibiles unit that carried out the massacre of hundreds of residents of the Dos Erres village located in the northwest Petén region. Jordan allegedly helped kill unarmed villagers with his own h...

Second Study Finds Family-Sponsored Legal Immigrants Face Waits of 6 to 17 Years Due to Low Quotas Arlington, VA – The absence of a way to enter the United States legally to work has contributed to more than 4,000 men, women, and children dying while attempting to cross to America since 1998, concludes a new study released today by the National Foundation for American Policy (NFAP), an Arlington, Va.-based policy research group. Alarmingly, immigrant deaths increased in 2009 at a time when illegal entry fell significantly. The study finds this death toll – an average of about one person a day – has occurred in the context of great pressure from Congress and executive branch officials to “control the border.” “The loss of life will almost certainly continue unless more paths are open to work legally in the United States,” said NFAP Executive Director Stuart Anderson, the study’s author. “The only plausible way to eliminate immigrant deaths at the border, as well as...

Por Lauren Monsen Washington - Cuando Estados Unidos celebra el Cinco de Mayo esta tradición anual honra el patrimonio mexicano de una creciente cantidad de ciudadanos estadounidenses, con un enfoque en la cocina, los bailes populares, los vistosos trajes y la música de mariachi de México. Muchos de los que celebran esta ocasión quizás no se dan cuenta de que la celebración ha evolucionado mucho con el correr de los años y, a menudo, con pequeña huella de sus orígenes. El Cinco de Mayo no es, como algunos creen, el Día de la Independencia de México, que en realidad se celebra el 16 de septiembre. El día cinco conmemora la victoria de las fuerzas mexicanas, menos numerosas y en gran parte indígenas, contra el ejército francés en la Batalla de Puebla, en 1862, luego de un período tumultuoso en la historia de México. UNA INTERPRETACIÓN MEXICANA ESTADOUNIDENSE Según los historiadores, el Cinco de Mayo no sólo recuerda una victoria para México, sino que representa también...

Por Armando García El 29 de abril pasado cinco senadores demócratas presentaron su versión de una reforma migratoria integral. Su pieza legislativa ofrece un marco conceptual que cubre una plataforma amplia para reinventar nuestro sistema migratorio que pueda ser agradable tanto a los demócratas conservadores como a republicanos moderados. La propuesta refleja un acercamiento más integro que intenta obtener un balance entre las prioridades tradicionales de cumplimiento de la ley junto con la creación de medios legales para entrar y trabajar en los Estados Unidos. A continuación les hago un resumen de lo que los demócratas están buscando y esperan que pueda tener una aceptación republicana y poderla mover este año dentro del Congreso. Protección fronteriza. Se aumentará la cantidad de agentes de la patrulla fronteriza, aduanas y de agentes de migratorios para combatir el contrabando de cosas ilícitas, la inmigración ilegal y combatir el trafico ilegal de ...