Por Armando García Los estadounidenses carecen de memoria. Es cierto que en su historia ha habido momentos de peligroso deslizamiento democrático, tenemos la histeria anticomunista de la época del senador McCarthy, el asesinato de Martin Luther King, las represiones contra el campesinado migrante de las décadas de los 60s y 70s, la reacción del pueblo minoritario al ver regresar en bolsas los cuerpos de sus soldado caídos en Vietnam, las redadas de los 30s y 50s para deportar a miles de indocumentados, o las leyes de seguridad nacional aprobadas tras el 9-11 y las deportaciones record bajo la administración de Obama son algunos ejemplos. Con el triunfo de Donald J. Trump el panorama se pone peor. El Presidente Electo representa un genuino autoritarismo americano, un tipo de autoritarismo que solo podría surgir en Estados Unidos, precisamente como reacción frontal y visceral contra lo que el país es. Trump es la adaptación televisiva y empresarial del Ku Klux Klan al siglo XX...

Nuestra América Magazine  Un revista bilingüe publicada desde Aztlán, territorio ocupado de América. Comentarios de los artículos publicados pueden enviarse a: nuestra.america@hotmail.com Portada

Nuestra America Magazine is published in Aztlan. Nuestra America’s readers are people who are prominenty bilingual in English and Spanish. There is no need for them to translate the stories published in our magazine. Being bilingual is part of their roots, their culture, and their heritage. To subscribe, just send us your email to nuestraamericanews2002@yahoo.com Also we invite you to check our blog: http://nuestraamericanews.blogspot.com   and we welcome your comments about the stories published in Nuestra America Magazine. The Editor SUSCRIBASE A LA REVISTA NUESTRA AMERICA Nuestra América es una revista que se publica desde Aztlán-California, EE.UU. Los lectores de Nuestra América son personas bilingües en inglés y español. No hay necesidad de traducir los artículos publicados en nuestra revista. Ser bilingüe es parte de sus raíces, su cultura y su herencia. Para suscribirse, envíenos un correo electrónico a: nuestraamericanews2002@yahoo.com . También lo in...

Por Armando García Por fin se acabaron los debates presidenciables donde el magnate republicano Donald J. Trump y la ex Secretaria de Estado la demócrata Hillary Clinton agotaron su arsenal de críticas, acusaciones y denuncias. Esta carrera presidencial ha sido única e histórica debido a que una persona empresarial  y una mujer con tres décadas de experiencia en la política estadounidense, compitan por ocupar la Casa Blanca. Ya quedan unas cuantas semanas para la Elección General que del 8 de noviembre. Ese día pasará a la historia cuando el pueblo estadounidense escoja entre al altamente repudiado Trump y a la sumamente acusada Clinton. La revista Nuestra América endosa a Clinton por ser la candidata  menos mala y rechaza al candidato más pésimo que resulta ser Trump. Aunque sea un millonario exitoso en el mundo empresarial, se le considera un novato incapaz de dirigir a la nación desde la silla presidencial. En las últimas semanas han salido los trapos sucio...

Nuestra América Magazine es una revista en formato PDF publicada desde Estados Unidos de América, territorio ocupado de Aztlán. Una revista independiente que publica notas relacionadas a la realidad de un continente que lucha día a día contra la miseria, la desigualdad social, la discriminación en todos sus géneros y promueve la cultura, ya que un pueblo con cultura, siempre será un pueblo fuerte y libre. Reciba en su buzón electrónico Nuestra América. Envíe un correo pidiendo suscribirse gratuitamente a: nuestraamericanews2002@yahoo.com

USTED DISFRUTE LA REVISTA NUESTRA AMERICA

Por Armando García Desde que Donald Trump anunció su candidatura presidencial y, su plataforma proselitista ha sido principalmente el  etiquetar a los inmigrantes mexicanos de traficantes y de violadores; además de criticar a todos los que no piensan como él, ha probado que no tiene las facultades para ser presidente del país más poderoso del mundo. Para ser presidente, una persona debe ser un estadista, una persona que pueda tomar decisiones difíciles en momentos de crisis en el mundo y dentro del país que gobierna. Escuchando a Donald Trump, es obvio, aunque sus seguidores lo quieran ocultar, que el magnate es  racista, misógino, autoritario, y un narcisista. Hillary Clinton ha dicho que su rival republicano Donald Trump es temperamentalmente inapropiado para ocupar el cargo de presidente. Clinton también censuró a Trump por ser demasiado amistoso con enemigos de Estados Unidos y demasiado duro con los aliados europeos y del medio oriente Muchas voces se han sum...

INVITE A SUS AMISTADES, COLABORADORES DE TRABAJO Y FAMILIARES A SUSCRIBIRSE A NUESTRA AMERICA.  Envíe su email a: nuestraamericanews2002@yahoo.com y reciba gratuitamente la edición en PDF de Nuestra América Magazine.

Nuestra America Magazine is magazine published in Aztlan. Nuestra America’s readers are people who are prominently bilingual in English and Spanish. There is no need for them to translate the stories published in our magazine. Being bilingual is part of their roots, their culture, and their heritage. To subscribe, just send us your email to nuestraamericanews2002@yahoo.com

Por Armando García Ahora que los candidatos, Hillary Clinton y Donald Trump han obtenido las nominaciones de sus respectivos partidos para la conquista de la Casa Blanca, la comunidad latina debe, como se dice popularmente, ponerse las pilas y verdaderamente unir esfuerzos para evitar que el candidato republicano se convierta en Presidente de Estados Unidos de América. Hay que evitar errores del pasado, donde muchos estadounidenses de descendencia latina han optado por elegir personas a  cargos públicos que han prometido mucho pero al llegar al poder se olvidan de las necesidades esenciales de quienes los pusieron en el puesto. Estados Unidos pasó a la historia que un afro americano llegara a ser presidente de EE.UU que viviera en una casa que fue construida por esclavos provenientes de África. Ahora, páginas de la historia se escriben para anotar que Hillary Clinton, sea la primera mujer que tome las riendas del país más poderoso del planeta. Con respecto a Donald...

Por Armando García Estamos viviendo en Estados Unidos una situación difícil en materia de los abusos perpetrados por las autoridades policiacas en diferentes comunidades donde predomina la población minoritaria. Todos los días escuchamos de golpizas contra latinos, afroamericanos, mujeres; etc., de parte de personas que se supone salvaguardan la seguridad de nuestras comunidades cometiendo atrocidades escudándose detrás de una placa. Recuerdo una plática que dio ante la comunidad hispana un exjefe del Departamento de Policía de San Antonio, Texas en los tiempos que trabajé en los medios de esa ciudad; y omito su nombre para no ponerlo en evidencia, quien dijo que un policía debe ser visto como los que es en papel y bajo juramento: un ‘peace officer’, mejor dicho el oficial es una persona que mantiene el orden público y que el problema de desconfianza de la comunidad hacia los oficiales de paz, era el miedo de que los hispanos tenían a los policías por su racismo, su ...

NUESTRA AMERICA MAGAZINE is a Bilingual Publication published in Aztlán. We are showing the cover our latest issue. If you want to receive this magazine by e-mail, please let us know by emailing us at: nuestraamericanews2002@yahoo.com VISIT OUR BLOG: http://nuestraamericanews.blogspot.com La  REVISTA NUESTRA AMERICA es una publicación bilingüe publicada en Aztlán. Le estamos mostrando la portada de nuestra última edición. Si usted desea recibir  nuestra revista por correo electrónico, favor de dejarnos saber escribiéndonos a: nuestraamericanews2002@yahoo.com Visite nuestro blog: http://nuestraamericanews.blogspot.com

NUESTRA AMERICA MAGAZINE is a Bilingual Publication published in Aztlán. We are showing the cover our latest issue. If you want to receive this magazine by e-mail, please let us know by emailing us at: nuestraamericanews2002@yahoo.com VISIT OUR BLOG: http://nuestraamericanews.blogspot.com La  REVISTA NUESTRA AMERICA es una publicación bilingüe publicada en Aztlán. Le estamos mostrando la portada de nuestra última edición. Si usted desea recibir  nuestra revista por correo electrónico, favor de dejarnos saber escribiéndonos a: nuestraamericanews2002@yahoo.com Visite nuestro blog: http://nuestraamericanews.blogspot.com

NUESTRA AMERICA MAGAZINE is a Bilingual Publication published in Aztlán. We are showing the cover our latest issue. If you want to receive this magazine by e-mail, please let us know by emailing us at: nuestraamericanews2002@yahoo.com VISIT OUR BLOG: http://nuestraamericanews.blogspot.com La  REVISTA NUESTRA AMERICA es una publicación bilingüe publicada en Aztlán. Le estamos mostrando la portada de nuestra última edición. Si usted desea recibir  nuestra revista por correo electrónico, favor de dejarnos saber escribiéndonos a: nuestraamericanews2002@yahoo.com Visite nuestro blog: http://nuestraamericanews.blogspot.com Sincerely, THE EDITOR

Por Armando García Cuando era un adolescente, eso en el Siglo XX, recuerdo que leí un reportaje sobre el ‘Tercer Sexo’. Se refería a un futuro, que ahora es un presente. Es decir, se hablaba sobre lo que el homosexualismo seria años en el tiempo y que la tendencia, principalmente en el género masculino, sería tener una mayor atracción a personas de su mismo sexo. En esa época, el ser homosexual, el ser del otro bando, era muy reprimido, muy atacado, muy mal visto por la sociedad de entonces. Los tiempos han cambiado. Ahora existe en cierto grado una aceptación a las personas que tienen tendencias homosexuales y ya no se traduce solamente  a varones, sino a mujeres y aún más, hasta llegar al transgénero. La Biblia en la sección de la culpabilidad del hombre en el libro de Romanos nos dice que ‘ los hombres, dejando el uso natural de las mujeres, se encendieron en sus concupiscencias los unos con los otros, cometiendo cosas nefandas hombres con hombres, recibiendo en sí mi...

NUESTRA AMERICA MAGAZINE is a Bilingual Publication published in Aztlán. We are showing the cover our latest issue. If you want to receive this magazine by e-mail, please let us know by emailing us at: nuestraamericanews2002@yahoo.com VISIT OUR BLOG: http://nuestraamericanews.blogspot.com La  REVISTA NUESTRA AMERICA es una publicación bilingüe publicada en Aztlán. Le estamos mostrando la portada de nuestra última edición. Si usted desea recibir  nuestra revista por correo electrónico, favor de dejarnos saber escribiéndonos a: nuestraamericanews2002@yahoo.com Visite nuestro blog: http://nuestraamericanews.blogspot.com Sincerely, THE EDITOR

NUESTRA AMERICA MAGAZINE is a Bilingual Publication published in Aztlán. We are showing the cover our latest issue. If you want to receive this magazine by e-mail, please let us know by emailing us at: nuestraamericanews2002@yahoo.com VISIT OUR BLOG: http://nuestraamericanews.blogspot.com La  REVISTA NUESTRA AMERICA es una publicación bilingüe publicada en Aztlán. Le estamos mostrando la portada de nuestra última edición. Si usted desea recibir  nuestra revista por correo electrónico, favor de dejarnos saber escribiéndonos a: nuestraamericanews2002@yahoo.com Visite nuestro blog: http://nuestraamericanews.blogspot.com Sincerely, THE EDITOR

Por Armando García Hace 45 años era un estudiante de la Preparatoria Popular en la ciudad de México. Formaba parte del Grupo de Poesía Coral ‘Francisco Villa’ del plantel Tacuba de dicha preparatoria.  Recuerdo muy bien los acontecimientos del 10 de junio de 1971, porque estuve en la manifestación que se realizó en apoyo a estudiantes que luchaban por una justa ley orgánica en la Universidad Autónoma de Nuevo León . Mi testimonio de lo acontecido es mucho más extenso que esta editorial, por lo que me aboco en esta ocasión a recordar los trágicos acontecimientos donde fallecieron mis compañeros de generación, Jorge de la Peña y Francisco Treviño que fueron asesinados por los elementos paramilitares denominados los ‘Halcones’. Lo paramilitar es una denominación que se aplica a un grupo delictivo utilizado por el Estado para utilizar la fuerza de manera ilegal. Acerca de su nombre, Halcones, en el libro Jueves de Corpus Sangriento se cuenta sobre la intención ca...

 Keene, Calif. —Después de haberse casado en 1948, Cesar Chávez regresaba a casa después de experimentar una nueva injusticia mientras trabajaba arduamente en los campos, y le diría a su esposa Helen, “alguien tiene que hacer algo al respecto”. Helen Chávez alimentó el sueño de su esposo de organizar a campesinos. Ella y sus ocho hijos renunciaron a un estilo de vida de clase media en 1962, acogiendo la vida de pobreza voluntariamente para apoyar los esfuerzos de su esposo. A principios de los años en algunas ocasiones al regresar a casa a Delano, Califa. Después de estar días de viaje sintiéndose solo y desmoralizado, sin haber reclutado a alguien a su nueva unión, ella lo alentaba diciéndole, “Cesar, tienes que tener fe en dios y que lo que estás haciendo es lo correcto”. Él se sentía mejor, volvía a salir a intentarlo de nuevo. Helen Fabela Chávez, de 88 años, quien jugó un papel vital en ayudar a su esposo a crear lo que fue la primera y duradera unión de campesin...